Po šiestich mesiacoch strávených v očistci Pluku je samotár SAS Jamie Gordie Carter prevelený k novej eskadre. Dostane za úlohu odhaliť zhnité jablká medzi jej príslušníkmi. Zatiaľ sa nikdy nedostal do takej ošemetnej a nebezpečnej situácie. Keď sa ho niekto pokúsi navždy umlčať, velenie ho nečakane odvolá z tímu a pridelí mu ešte nebezpečnejšiu úlohu.
Viktor Koltrov je charizmatický ukrajinský generál a hneď po prezidentovi druhý najpopulárnejší muž v krajine. Jeho ohromujúce víťazstvo nad ruskou vojenskou mašinériou ho urobilo verejne známou tvárou obrancov Ukrajiny a súčasne jeden z hlavných cieľov pre atentát zo strany Kremľa.
Teraz musí Carter chrániť Koltrova, ktorý sa venuje citlivej operácii na odstránenie vysoko postavených zradcov v ukrajinskej vláde. Pokiaľ má Kyjev poraziť invázne vojská, je pre neho eliminácia členov piatej kolóny životne dôležitá.
Lenže udržať generála nažive vo vojnovej zóne vôbec nie je ľahké. A to aj pre najtvrdších mužov SAS. A keď Koltrov nevyberavo loví svoju korisť, Carterovi začína dochádzať, že infiltrácia do najvyšších poschodí spoločnosti zachádza podstatne ďalej, než sa kedy domnieval.
Ak má Carter prežiť, musí nasadiť všetky svoje schopnosti a skúsenosti, aby sa vyhol nebezpečenstvu. Pretože najväčšia hrozba neprichádza z Moskvy, ale od vnútorného nepriateľa.
Napínavá knižní novinka, svetový bestseller Cold Red, z autorského pera Chrisa Ryana, vychádza v českom jazyku, vo vydavateľstve Naše vojsko.
Pavol Božík
