V Bratislave skončilo nakrúcanie nového rakúsko-slovenského dobového filmu V utajení režiséra Gorana Rebića. Príbeh inšpirovaný skutočnými udalosťami sleduje osud antifašistickej odbojárky Evy na pozadí dramatických dejín. V medzinárodnom obsadení sa po boku Birgit Minichmayr, Itaya Tirana či Roberta Stadlobera predstaví aj Zuzana Mauréry. Nakrúcanie pritom vrátilo Bratislavu o niekoľko desaťročí späť. Slovenská metropola vo filme zastúpila Viedeň až troch dekád prvej polovice minulého storočia. Ulicami prechádzal tank, na koľajnice sa vrátila električka z 30. rokov a filmári stavali väzenské cely.
V centre filmu stojí Eva, antifašistická odbojárka a tichá hrdinka, ktorá napriek osobným stratám, represiám, prenasledovaniu a mučeniu zostáva verná svojim ideálom. Jej osobný príbeh sa odohráva na pozadí veľkých európskych dejín, od Rakúska cez bývalé Československo až po Sovietsky zväz, od demokracie k diktatúre, fašizmu a stalinizmu a späť. Film zároveň pripomína často prehliadanú úlohu žien v protifašistickom odboji.
Práve Evin boj za spravodlivosť, občianska odvaha a odpor voči akejkoľvek forme neľudskosti dávajú historickej látke presah do súčasnosti. Režisér Goran Rebić, ktorý v Bratislave trávil čas takmer od začiatku roka, hovorí, že práve tu začal tento rozmer príbehu vnímať ešte intenzívnejšie.
Objavujem hlboké prepojenia. Nielen historické. Ja som v príbehu tohto filmu našiel veci, o ktorých musíme hovoriť práve teraz, v týchto dňoch. Denne som chodil okolo ulice Borisa Nemcova. Rozumiem. Viem, kde sa dnes nachádzame, a dúfam, že aj to, kam by sme mali smerovať. Určité veci som pochopil, až keď som sem prišiel. Napríklad slogan z roku 1989: Chceme vidieť Devín z druhej strany. Pre mňa táto spolupráca, to, že tvoríme film spoločne, metaforicky ukazuje Devín z druhej strany. Uvedomil som si tiež, že Devín je anagram slova Vídeň, Viedeň. Toto je brána do Viedne. Keď sme vo Viedni na kopci, vidíme Bratislavu a naopak, hovorí režisér.
Rozhodli sme sa natočiť Viedeň daného obdobia v Bratislave. A myslím si, že to bolo najlepšie rozhodnutie, aké sme mohli spraviť. Rozprávame príbeh Evy, veľmi zvláštneho osudu človeka, ktorý bojuje a v priebehu okamihov rozhoduje o veciach týkajúcich sa života a smrti. Niekedy som počas nakrúcania mal pocit, že sme v rovnakom režime. Za pár sekúnd sme sa rozhodovali, nie o živote a smrti, ale o tom, ako vyriešime tú či onú situáciu, aby sme filmový príbeh potiahli ďalej. A myslím si, že sme sa v zohratom rakúsko-slovenskom tíme zakaždým rozhodli správne. Takže som jednoducho šťastný, dodáva režisér.
Film V utajení je adaptáciou uznávaného románu Im Verborgenen od Ljuby Arnautovićovej, autorky a zároveň vnučky hlavnej hrdinky príbehu. Román získal v roku 2018 rakúsku knižnú cenu, odvtedy vyšiel v piatich vydaniach a bol preložený do holandčiny, chorvátčiny a srbčiny. Najnovšia kniha Arnautovićovej Erste Töchter (Prvé dcéry) bola nominovaná na Európsku knižnú cenu 2025.
Radomír Brhlík / Bontonfilm Slovensko
