Prepychovo nostalgická klasika, napísal o filme Vražda v Orient Exprese list The Guardian. V istých aspektoch sa s tým nedá nič iné, iba súhlasiť. Luxusné herecké obsadenie, legendárny príbeh a možnosti digitálnych technológií 
robia z najnovšieho spracovania klasiky Agathy Christie naozaj veľkolepý zážitok. Otázkou je, či si klasika nežiada trochu viac tej povestnej klasiky?
Milovníci veľkých hereckých osobností na toto spracovanie zrejme nedajú dopustiť. Kde inde by našli pohromade mená ako Kenneth Branagh, Penelope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Leslie Odom junior, či Daisy Ridley. Neskutočná plejáda osobností, ktoré sa stretli v jedinom vlaku na ceste z Istanbulu do Londýna. Na ceste, ktorú navždy zmení vražda, ktorú musí vyriešiť legendárny Hercule Poirot.
Dnes už kultový detektívny príbeh opisuje osudy trinástich pasažierov uviaznutých v luxusnom vlaku Orient Expres, kdesi v snehových závejoch na Balkáne. V okamihu, keď vo vlaku dôjde k záhadnej vražde amerického obchodníka, každý z nich sa stáva podozrivým. Vo vlaku našťastie nechýba jeden neobyčajný Belgičan s veľkým fúzami a dokonale pracujúcimi šedými mozgovými bunkami. A práve tento najslávnejší detektív na svete, Hercule Poirot, musí pretekať s časom, aby vyriešil smrtiacu hádanku skôr, než neznámy vrah znovu udrie.
Vražda v Orient Exprese je tak kultovou detektívkou, že si dovolím predpokladať, že divák pozná jej strhujúce finále ešte predtým, než zasadne pred televíznu obrazovku. Agatha Christie je napokon jednou z najslávnejších a najpredávanejších spisovateliek všetkých čias a príbeh cestujúcich uviaznutých v luxusnej vlakovej súprave Orient Expresu patrí medzi jej najznámejšie detektívky.
Čo teda neustále láka filmových tvorcov vracať sa k príbehu, ktorý sa dočkal už niekoľkých spracovaní na plátnach kín i televíznych obrazovkách? V tomto prípade sa Kennethovi Branaghovi, ktorý sa okrem hlavnej úlohy detektíva Hercule Poirota zhostil i réžie filmu, podarilo dať dohromady nenormálne dobrú zostavu hercov. A v nemalej miere v rozhodovaní sa o realizácii filmu zohrali svoje i možnosti digitálnych technológií, ktoré z tohto filmu urobili veľkolepý zážitok i bez toho, aby herci museli príliš často opúšťať filmové interiéry.
Po vizuálnej stránke je totiž Vražda v Orient Exprese naozaj excelentným zážitkom. Hoci je väčšina vizualizácie nepochybne vyrobená v počítačoch, divák to nespozoruje a nechá sa strhnúť nielen dianím v legendárnom vozni luxusného vlaku a hereckými výkonmi hlavných protagonistov, ale i obrazmi, ktoré prebiehajú za oknami vlaku. Je to tak dokonalé, až ma miestami napadlo, či by si klasika nezaslúžila trochu viac klasiky, či už to nie je až príliš preexponované? Toto sa však Branaghovi podarilo veľmi šalamúnsky potlačiť Poirotovým vysvetľovaním, akými postupmi sa dopracúva k vypátraniu vraha, teda retrospektívnymi zábermi z vlaku, ktorú sú čiernobiele, čo našťastie vzdáva istý hold detektívnej klasike.
Distribučná spoločnosť Bontonfilm prináša film Vražda v Orient Exprese na DVD, Blu ray, ale tiež v 4K Ultra HD prevedení, pričom súčasťou tohto balenia je i Blu ray disk. Vizuálne mimoriadne vyšperkovaná detektívka tak bola ideálnou možnosťou porovnania obrazu oboch prevedení. Rozdiel je naozaj viditeľný, najmä čo sa týka farebnosti, pričom farby v 4K Ultra HD sú ostrejšie a výraznejšie, detailisti si nepochybne všimnú rozdiel i v ostrosti obrazu. Inak tomu nie je ani je v prípade zvuku, toho originálneho, ktorý je na každom disku v rozdielnej kvalite. Na 4K Ultra HD ho nemožno opísať inak, ako ohromujúci. Český dabing je síce vydarený (v oboch prípadoch vo formáte 5.1), ale pre väčší zážitok odporúčam pôvodný zvuk s českými titulkami.
Fanúšikovia bonusových materiálov si po skončení filmu v 4K Ultra HD prevedení budú musieť prehodiť v prehrávači disky. Na 4K Ultra HD disku sa medzi bonusmi nachádza iba audiokomentár Kennetha Branagha, na Blu ray disku si však prídu na svoje. Tvorcovia filmu im poskytnú niekoľkonásobný pohľad do zákulisia nakrúcania, ale tiež poodhalia to, ako vznikala filmová hudba, či pridajú vynechané scény aj s komentárom. Všetko s podporou českých tituliek.
Vražda v Orient Exprese je naozaj prepychovo nostalgická klasika, ktorá ani v najmodernejšom šate nestratila nič zo svojho legendárneho pôvabu starej detektívky.
Pavol Božík
70%
Réžia: Kenneth Branagh
Hrajú: Kenneth Branagh, Penelope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Leslie Odom junior, Daisy Ridley
Žáner: Detektívka
Rok výroby: 2017 (svetová premiéra 3. novembra 2017)
Distribúcia: Bontonfilm
Rok vydania: 2018
Formát: DVD, Blu ray, 4K Ultra HD
Celková dĺžka: 114 minút
Zvuk (UHD): anglický (Dolby Digital), český 5.1, španielsky, francúzsky, nemecký, talianský, japonský (všetky vo formáte 5.1)
Zvuk (Blu ray): anglický (7.1 DTS HD), český (5.1), španielsky, francúzsky, portugalský, hindský, maďarský, poľský, thajský, turecký (všetky vo formáte 5.1)
Titulky (UHD): české, anglické pre nepočujúcich, španielske, francúzske, dánske, holandské, fínske, nemecké, talianské, japonské, nórske, švédske, čínske, poľské
Titulky (Blu ray): české, slovenské, anglické (a 22 ďalších jazykových verzií)
Bonusy na UHD: Komentár Kennetha Brangha
Bonusy na Blu ray:
* Agatha Christie: Dôverný portrét
* Hovory o Hercule Poirotovi
* Neobvyklí podozriví
* Hudba z vraždy
* Výtvarná podoba Vraždy
* Nastupovať: Z natáčania Vraždy v Orient Exprese
* Vynechané scény s voliteľným komentárom
* Komentár Kennetha Branagha
