Ako hlboko siahajú korene zla? A čo všetko sú mocní schopní utajiť? Španielska literárna senzácia Carmen Mola prichádza s románom Mlčanie matiek, štvrtým dielom série s komisárkou Elenou Blanco. Podľa kritiky ide o výnimočnú kriminálku a aj o zatiaľ najtemnejší prípad sympatickej policajtky. Mlčanie matiek práve vychádza v preklade Milana Kopeckého vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia na značke Lindeni.
Na parkovisku mestskej odťahovej služby nájdu v dodávke mŕtve telo mladého muža s veľkou jazvou na bruchu. V jeho tele je zašitý takmer sedemmesačný plod. DNA analýza potvrdí šokujúci fakt: ide o jeho vlastné biologické dieťa. O niekoľko dní neskôr objavia v prístave A Coruña ďalšie telo zavraždené rovnakým spôsobom. Čo spája tieto prípady? A kde sú matky nenarodených detí? Vyšetrovanie vedie k záhadnej organizácii, za ktorou stoja najmocnejší a zdanlivo nedotknuteľní ľudia v krajine. Zdá sa, že priblížiť sa k nej znamená riskovať vlastný život.
Kritika sa zhoduje, že Carmen Mola opäť posúva hranice žánru. Kniha zasiahne čitateľa a nedá mu vydýchnuť, uviedli na RTVE. Podľa denníka ABC je to kniha, ktorej musí podľahnúť každý fanúšik žánru: Sila a intenzita príbehu obstoja aj v porovnaní s tým najlepším z noir kriminálok. V recenzii rešpektovaného denníka El País však upozorňujú, že to občas nebude ľahké čítanie: Čitateľ sa bude musieť občas zaprieť a pripraviť si žalúdok.
Román však nie je iba brutálny. Jeho sila spočíva v precíznej konštrukcii a gradácii deja. Recenzia portálu El Quinto Libro vyzdvihuje, že ide o kvalitu, akú od štvrtého dielu série fanúšikovia určite očakávajú: Je tam všetko. Nič nechýba ani neprekáža. Carmen Mola je jedinečná – a to je v krimi polovica úspechu. Aj portál La Voz de Cádiz román jednoznačne odporúča: Nenechá nikoho chladným, nedá vydýchnuť ani na sekundu!
Komisárka Elena Blanco pritom bojuje nielen so zločinom, ale aj so svojou minulosťou. Stále sa nevie vyrovnať s tragédiou svojho syna. Jej osobné boľačky narúšajú vzťahy v tíme a vyšetrovanie sa komplikuje vnútornými konfliktmi. Úspešný španielsky režisér Paco Cabezas, ktorý má na konte filmy ako Pán Dokonalý či Rage, je z Eleny nadšený: Elena Blanco patrí medzi najlepšie ženské postavy, aké som za dlhý čas videl.
Za pseudonymom Carmen Mola sa skrýva trojica autorov Jorge Díaz, Agustín Martínez a Antonio Mercero, ktorých identita bola odhalená až po získaní prestížnej ceny Planeta za román Beštia v roku 2021. Ich knihy boli preložené do viacerých jazykov a stali sa medzinárodným fenoménom. Mlčanie matiek je intenzívny, pohlcujúci noir o moci, korupcii a temných tajomstvách, ktoré siahajú až k samotným základom spoločnosti. Ako uvádza portál Criticas Polares: Mola ponúka silný príbeh, strhujúci od prvých strán a neodložiteľný až do konca.
Janka Tománek / Albatros Media Slovakia
