Na periférii Tokia sa odohrávajú príbehy mačiek, ktoré sa nenápadne vplietajú do životov a domácností svojich majiteliek a pomáhajú im v ťažkých chvíľach. Kniha Ona a jej mačka od japonskej dvojice Makoto Šinkai a Naruki Nagakawa opisuje súčasný svet očami mačky, no precítený srdcom človeka. Povznášajúci japonský bestseller práve vychádza vo vydavateľstve Albatros Media Slovakia na značke Lindeni v preklade Veroniky Šokyovej.
Štyri ženy a ich mačací spoločníci skúmajú v prepojených poviedkach krehkosť života, bolesť samoty a hranice komunikácie. Kocúr Čobi potichu dodáva mladej žene odvahu ukončiť rozpadávajúci sa vzťah. Nadaná výtvarníčka si nesprávne vysvetlí nadšenie svojho šéfa z jej obrazov. Fanúšička mangy sa po smrti priateľky uzavrie pred svetom a jej mačka Kukí vymyslí plán, ako ju opäť dostať medzi ľudí. Žena, ktorá zasvätila život manželovej rodine, sa od svojho kocúra učí nezávislosti. Dojímavé a plné súcitu, napísali v Daily Mail. Úplne očarujúce, očarila kniha recenzenta v Observeri. Krásny, povzbudzujúci román. Rovnako hypnotizujúci, ako aj zvláštny, doplnili v Sainsbury´s Magazine.
Makoto Šinkai je mimoriadne populárny a mnohonásobne ocenený tvorca anime filmov Your Name a Weathering with You, Naruki Nagakawa je rovnako japonská scenáristka hier a anime a zároveň spisovateľka. Kniha Ona a jej mačka je inšpirovaná oceňovaným anime Makota Shinkaia a napísaná Naruki Nagakawou. Krásne príbehy určite zaujmú všetkých milovníkom mačiek, ale aj japonskej kultúry a literatúry, všetkým, ktorým sa páčili knihy Zápisky cestujúcej mačky od Hiro Arikawa, Letný príbeh od Mieko Kawakami alebo Earthlings od Sayaka Murata.
Dôvtipné striedanie rozprávačov – raz sú nimi mačky, inokedy ich majiteľky – nám ponúka jemný a originálny pohľad na ľudské slabosti aj túžbu po blízkosti a ukazuje, že aj v najtemnejších a najosamelejších chvíľach sme stále spojení s okolitým svetom, často nečakaným spôsobom, aký by sme si nikdy nevedeli predstaviť.
Toto je skutočný klenot, napísaný s hlbokým porozumením a citlivo prepojený so svetom mačiek a ich ľudí. Čistá radosť, potešila kniha Ona a jej mačka autorku obľúbenej série Dáma a tučniaci, Hazel Prior. Jej kolega Nick Bradley, autor bestselleru Kočka a mesto dodáva: Ukazuje, že mačky nás všetkých zachránia…
Janka Tománek / Albatros Media Slovakia
